Lịch sử lâu dài, xấu xí của việc đàn ông kiểm soát trang phục thể thao của phụ nữ

 Chủ tịch Liên đoàn Quần vợt Pháp đã mặc bộ quần áo dài của Serena Williams vào tháng trước. Đây không phải là lần đầu tiên trang phục của một nữ vận động viên gây ra sự phẫn nộ.

Lịch sử lâu dài, xấu xí của việc đàn ông kiểm soát trang phục thể thao của phụ nữ

[Ảnh: Tim Clayton / Corbis / Getty Images]

HƠN NHƯ THẾ NÀY

Quảng cáo Oreo này là một lời chào vô vọng đối với sự lịch sự trước một cuộc bầu cử đầy tranh cãi

Lịch sử hấp dẫn của thiết kế sang trọng, từ lọ hoa nhím đến túi Chanel

Người Mỹ sẽ mất gì để thoát khỏi nỗi ám ảnh về những ngôi nhà chỉ có một gia đình?

BỞI DEIRDRE CLEMENTE3 PHÚT ĐỌC

Tại giải Pháp mở rộng, Serena Williams mặc một bộ đồ catuit đen đặt làm riêng. Vào ngày 24 tháng 8, chủ tịch Liên đoàn quần vợt Pháp cho biết bộ trang phục này “sẽ không trở lại”. Anh ấy tiếp tục “đi quá xa”  . Nó không "tôn trọng trò chơi và địa điểm."

Trong số những người bảo vệ Williams,  cú lội ngược dòng diễn ra nhanh chóng - đó là dấu hiệu quyết định về việc các vận động viên nữ  phải đối mặt với sự giám sát nhiều hơn  và  tuân theo các tiêu chuẩn ăn mặc lỗi thời .

Là một nhà sử học của ngành thời trang Mỹ , tôi không ngạc nhiên khi trang phục của một nữ vận động viên mặc lại gây ra sự phẫn nộ. Tôi nghĩ đến  Suzanne Lenglen , ngôi sao quần vợt người Pháp cuối những năm 1910, người đã gây sốc cho người xem với chiếc váy tennis dài đến đầu gối của cô ấy. Thật trùng hợp, Stade Roland Garros, sân vận động nơi Serena đã mặc bộ đồ của cô trong giải Pháp mở rộng, có một tòa án mang tên  Lenglen .

Suzanne Lenglen [Ảnh: Wiki Commons ]

Đây chỉ đơn giản là chương gần đây nhất của cuộc tranh luận kéo dài hàng thế kỷ về vị trí của cách ăn mặc lịch sự và thiếu lịch sự : Chiếc  váy đó có thể ngắn đến mức nào? Liệu Đệ nhất phu nhân  có thể mặc áo ba lỗ không ? Đi  giày thể thao  đến vũ hội thì sao?

Trang phục thể thao, có thể vừa trang trọng vừa không trang nhã, đã trở thành tiêu điểm trong các cuộc tranh luận này, đặc biệt là đối với phụ nữ.

Năm 1936, một nhà viết thể thao tên là  Paul Gallico  cho rằng các vận động viên nữ và trang phục của họ là phản cảm.

Những phụ nữ chơi thể thao,  ông viết , "Hãy chú ý đến những nơi họ chơi, mặc những bộ quần áo vui nhộn, khó thở hoặc đổ mồ hôi." Anh ấy không thích điều đó bởi vì “trông xinh đẹp là việc của phụ nữ, và hiếm có môn thể thao nào mà cô ấy có thể làm được”.

Có vẻ như không có gì khiến người ta bực mình hơn phụ nữ mặc quần đùi. Bắt đầu từ cuối những năm 1920, quần sooc đã trở thành sự thay thế gây tranh cãi nhiều cho  những người mặc áo hoa , loại quần áo bó sát chân phồng mặc dưới váy dài. Những phụ nữ mặc trang phục thể thao phải tránh xa tầm mắt của công chúng vì nó bị coi là không hợp chất và, vâng, là không lịch sự.

Các vận động viên quần vợt nữ  đang ở tuyến đầu  của cuộc chiến giành sự chấp nhận của công chúng đối với quần đùi. Mặc dù các quan chức ngành quần vợt và câu lạc bộ muckety mucks đã viết quy tắc ăn mặc cấm quần đùi, nhiều phụ nữ vẫn không tuân thủ các quy tắc và tiếp tục xuất hiện để chơi mặc quần đùi  .

Một số bị đuổi khỏi sân. Nhưng thật khó để thực thi các quy định về trang phục khi  mọi người đều thực hiện nó .

Không có gì đáng ngạc nhiên, điều này thực sự khiến người bảo vệ già bị xếp hạng.

“Nếu bạn thực sự biết bạn trông dễ thương như thế nào trong một chiếc váy được cắt may khéo léo , bạn sẽ không ngại mặc quần đùi,” một nhà văn về nghi thức than thở trong cuốn sách năm 1936, “ Co-Ediquette: Poise and Popularity for Every Girl ”. “Tất nhiên, bạn phải thoải mái, ah, tôi! Cho dù phải xúc phạm đến gu thẩm mỹ của đàn ông để làm gì? ”

Hầu hết phụ nữ đều nhún vai - và tiếp tục mặc quần đùi trong và  ngoài sân .

Theo thời gian, quần soóc làm trang phục đi bộ đường dài, quần đùi làm trang phục làm vườn và quần đùi mặc quần áo dài ngày càng trở nên phổ biến. Có vẻ như người bảo vệ cũ đã bị mòn - hoặc đơn giản là đã chết.

Vào cuối những năm 1930, phụ nữ trẻ đã thừa nhận sự thay đổi trong thái độ. “Phụ nữ Mỹ sống 24 giờ một ngày trong trang phục thể thao,” một sinh viên đại học nói với Boston Post . “Các ông chồng không còn về nhà và giảng bài nghiêm khắc khi thấy vợ mình đang mặc quần đùi nấu bữa tối. Nó chỉ được coi là đương nhiên. ”

Trong khi một số người chồng có thể đã bỏ qua các bài giảng nghiêm khắc, thì phải mất ba thập kỷ nữa, quần đùi mới hoàn toàn được chấp nhận rộng rãi.

Billie Jean King [Ảnh: Denver Post / Getty Images]

Nhưng trong quần vợt, các khái niệm về sự thiếu lịch sự và không chính thức đã chết khó. Khi những nữ vận động viên quần vợt như  Billie Jean King  mặc những chiếc váy ngắn cũn cỡn và áo thun polo không tay vào những năm 1970,  họ đã bị chỉ trích  vì những bộ trang phục quá “cấp tiến”. Hết lần này đến lần khác, các quyền lực trong quần vợt đẩy lùi sự thiếu khiêm tốn và các tay vợt tiến tới sự lựa chọn cá nhân và –chúng tôi dám nói – phong cách cá nhân.

Vì vậy, chúng tôi đã thấy tất cả điều này trước đây. Những thứ mới - chưa từng thấy trước đây - từ lâu đã gây rắc rối cho các vận động viên nữ và gây ra sự phản đối kịch liệt của công chúng.

Ngày nay, các tiêu chuẩn của áo thun về những gì bạn có thể và không thể mặc trong một số môi trường nhất định đã thay đổi hoàn toàn đến mức các tổ chức không thể theo kịp. Bạn gần như cảm thấy tiếc cho quan chức Pháp, người đã ban bố lệnh cấm đối với bộ quần áo dài. Trong bức tranh lớn, anh ấy sẽ không làm bất cứ điều gì để ngăn chặn sự thu thập của sự thay đổi xã hội.

Và Serena Williams đã phản ứng thế nào khi bị trừng phạt vì mặc bộ quần áo dài màu đen?

[Ảnh: Tim Clayton / Corbis / Getty Images]

Cô ấy chỉ đơn giản là xuất hiện vài ngày sau đó để giành chiến thắng trong các trận đấu US Open  mặc một chiếc áo khoác tuyn .